我们非常高兴地宣布，首个大型更新即将到来，包含大量稳定性修正，防止玩家在挑战葬火利爪时崩溃或掉线，并且解决了大多数情况下出现“玩家数据保存错误”的问题。本次补丁需要进行客户端更新，我们预计在明天发布本次更新。

(资料图片)

战斗与游玩

高地的巨虫刷新冷却时间从 2 小时降低到 60 秒。在高地挑战葬火利爪不会再造成服务器崩溃。多发点射型步枪在装填后会自动继续射击。高地的影响之球事件中不会再持续刷新小虫敌人。“奥术积累”武器精通现在会正确地根据武器动量增加刽子手类型近战武器的伤害。“奥术积累”武器精通等级 3 现在会正确地使刽子手类型近战武器造成奥术能量爆发伤害。“神射手”武器精通会正确地为远距离射击增加伤害。闪避无敌期间会免疫击退效果。回响界面中的稀有度文字现已正确显示。

尼斯尼斯的“暗影徘徊”增益图标会在叠加到 3 层后正确地刷新。

基罗斯等级 3 的“奥术聚焦”现在会正确地造成额外伤害。

韦诺梅斯“毒液推进器”技能会在按下技能键后立即启动并且移动速度更快。使用“毒液推进器”技能且没有输入移动方向时，现在会向后移动而不是向侧面。瞄准或格挡时使用“毒液推进器”技能将不会再使玩家向侧面移动。

任务

玩家完成“Lighting the Flame”任务并收集战利品时不会再被踢出游戏。移除了密林村一个重复的“Road to Ruin”任务。修正了支线任务给予的经验值会随着副本难度而变化的问题。支线任务“隐藏的知识”现在可以在奥瑞利安任意副本中的任何解码事件中完成。

遗失区域

已知的可能导致玩家“无法保存数据”被提出的问题已被修正。探索结算界面现在会显示玩家的寻路者外观。在遗失区域中完成幽冥伏击事件将会奖励幽冥石碎片。降低了挖掘事件中出现的敌人数量。探索的最终区域内敌人不会再出现在地图外导致玩家无法完成任务。玩家处于遗失区域时将无法发送组队邀请。为矿井添加了新的音乐种类。

狩猎

在惊恐军团狩猎中，步枪射击球体时不会再使其转变为敌人。在惊恐军团狩猎中，降低了每一波敌人的数量。在惊恐军团狩猎中，炸弹会在被传递到敌人时更快爆炸。在惊恐军团狩猎中，玩家不会再被卡在全息影像板块之间并死亡。在银色之手狩猎中，银色之手的召唤震地攻击范围现在有提示了。修正了完成某些狩猎时会有异常奖励的问题。

家具

降低了制造家具所需的素材数量。玩家处于个人房间中将暂时无法更换寻路者和武器。为“欺诈者神器”添加了冷却时间，且只有房间的主人可以与其互动。

本地化

修正了游戏中的一些文字问题。为多个任务和过场动画添加了本地化配音。

杂项

至尊创始人礼包的“附魔塔罗盘”现已发放，可以在物品栏中查看。从“附魔塔罗盘”中获得的 5% 额外奖励塔经验现已补发。在商店中购买创始人礼包后将会显示为已拥有。玩家可以立即装备新购买的寻路者或武器，不再需要传送或重启游戏。为丢失图标的回响添加了正确的图标。为游戏添加了视角优化，减少视角穿墙情况。

已知问题

帮助其他玩家完成某些副本时无法正确获得帮手币。设置选单中重复绑定按键弹窗会显示 debug 文字。一些界面中武器名称不一致。生存专家的“暴击之力”专精无法根据玩家获得的动量增加暴击几率。匹配槽位类型的回响有时无法降低容量消耗。追踪任务有时不会出现路标，导致玩家任务进度无法推进。英勇基罗斯的“奥术聚焦”技能特效会在敌人身上停留并越来越大。

仍在调查中的问题

无法出售饰品。改进视角，特别是在狭小地区。寻路者施放技能时方向错误。使用单一灌注可能会出现异常。猩牙血爪和墓志铭之镰武器有时会显示为步枪。

标签：